पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से गरज शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

गरज   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : घोर शब्द करने की क्रिया।

उदाहरण : बादलों की गरज और बिजली की कड़क के साथ भयंकर वर्षा हो रही है।

पर्यायवाची : गरजन, गर्जन, गर्जना, गाज, घोष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మేఘాల చప్పుడు.

మేఘ గర్జన మరియు మెరుపులు ఉరములతో పాటు భయంకరంగా వర్షం కురుస్తుంది
గర్జన, ధ్వని

ಘೋರವಾಗಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮೋಡಗಳ ಗರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಮಿಂಚಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಮಳೆ ಜೋರಾಗಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು
ಗರ್ಜನೆ

ଘୋର ଶବ୍ଦ କରିବା କ୍ରିୟା

ବାଦଲର ଗର୍ଜନ ଓ ବିଜୁଳିର ଚମକ ସହିତ ଭୟଙ୍କର ବର୍ଷା ହେଉଛି
ଗର୍ଜନ, ଘୋଷ

मोठा आवाज करण्याची क्रिया.

समुद्राची गाज इथे लांबवर ऐकू येते.
गर्जना, गाज, घोष

A deep prolonged loud noise.

boom, roar, roaring, thunder

খুব জোড়ে আওয়াজ করার যে প্রক্রিয়া

মেঘের গর্জন আর বিদ্যুতের চমকের সাথে প্রচন্ড বৃষ্টি হচ্ছে
গর্জন

சிங்கத்தின் ஒலி.

சிங்கத்தின் கர்ஜணை மிக பயங்கரமானது
கர்ஜனை

ഘോരമായ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക.

ഇടിയുടെ ഗര്ജ്ജനത്തോടും മിന്നലിന്റെ കഠോര ശബ്ദത്തോടും ഒപ്പം മഴ പെയ്‌തു കൊണ്ടിരുന്നു.
അലര്ച്ച, ഗര്ജ്ജം, ഗര്ജ്ജനം, ഗര്ജ്ജിതം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : किसी भयंकर जन्तु का घोर शब्द।

उदाहरण : शेर का गर्जन सुनकर लोग इधर-उधर भागने लगे।

पर्यायवाची : गरजन, गर्जन, गर्जना, दहाड़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భయంకరమైన అరుపు.

సింహ గర్జన విన్న ప్రజలు అటు-ఇటు పరుగెత్తారు
గర్జన, ఘీకారం

ಯಾವುದೋ ಭಯಂಕರ ಪ್ರಾಣಿಯ ಗೋರ ಶಬ್ದ

ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆ ಕೇಳಿ ಜನರು ಆಕಡೆ-ಇಕಡೆ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಗರ್ಜನೆ

କୌଣସି ଭୟଙ୍କର ଜନ୍ତୁର ଘୋର ଶବ୍ଦ

ବାଘର ଗର୍ଜନ ଶୁଣି ଲୋକମାନେ ଇଆଡ଼େ ସିଆଡ଼େ ଦୌଡିବାକୁ ଲାଗିଲେ
ଗର୍ଜନ, ହେଣ୍ଟାଳ

एखाद्या प्राण्याची मोठी आरोळी.

वाघाची गर्जना ऐकून लोक पळू लागले
गर्जना

The sound made by a lion.

roar

কোনো ভয়ঙ্কর পশুর গম্ভীর শব্দ

বাঘের গর্জন শুনে লোকেরা এদিক-ওদিক পালাতে লাগল
গর্জন

பயங்கர ஒலி

சிங்கத்தின் கர்ஜனை கேட்டு மக்கள் இங்கும் அங்கும் ஓடினர்.
கர்ஜனை, பயங்கர ஒலி

ഏതെങ്കിലും ഭീകരജീവിയുടെ ഘോരമായ ശബ്ദം

സിംഹത്തിന്റെ ഗര്ജ്ജെനം കേട്ടതും ആളുകള്‍ ചിതറിയോടി
അലര്ച്ച, അലറല്, ഗര്ജ്ജനം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : भयभीत करने के लिए जोर से किया जाने वाला शब्द।

उदाहरण : भीम का हुंकार सुनकर कौरव डर जाते थे।

पर्यायवाची : गर्जन, गर्जना, हुंकार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భయాన్ని కలిగించుతకు గట్టిగా శబ్దము చేయడము.

భీముని గర్జన విని కౌరవులు భయపడ్డారు.
గర్జన

ಹೆದರಿಕೆ ಹುಟ್ಟಿಸಲು ಮಾಡುವ ಜೋರಾದ ಶಬ್ದ

ಭೀಮನ ಗರ್ಜನೆ ಕೇಳಿ ಕೌರವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಬ್ಬರ, ಆರ್ಭಟ, ಗರ್ಜನೆ, ಮೊರೆತ

ଭୟଭୀତ କରିବାପାଇଁ ଜୋରରେ କରାଯାଉଥିବା ଶଦ୍ଦ

ଭୀମର ହୁଂକାର ଶୁଣି କୌରବମାନେ ଡରିଯାଉଥିଲେ
ଗର୍ଜନ, ହୁଂକାର

वाघ इत्यादीनी केलेला जोराचा आवाज.

वाघाची डरकाळी ऐकून सगळे घाबरून गेले
गर्जना, डरकाळी

A deep prolonged loud noise.

boom, roar, roaring, thunder

ভয়ভীত করার জন্য জোরে করা শব্দ

ভীমের হুংকার শুনে কোরব ভয় পেত
গর্জন, হুংকার

பயம் ஏற்படுத்துவதற்காக உரத்த குரலில் எழுப்பப்படும் ஒலி

சிங்கத்தின் கர்ஜனையைக் கேட்டு மான் பயந்து ஓடியது.
கர்ஜனை

ഭയപ്പെടുത്തുന്നതിനു വേണ്ടി ശക്തിയോടെ ഉണ്ടാക്കുന്ന ശബ്ദം.

ഭീമന്റെ അലര്ച്ച കേട്ടിട്ട് കൌരവര്‍ പേടിച്ചു പോയി.
അക്രോശം, അലര്ച്ച, ഗര്ജ്ജനം, വെല്ലുവിളിസ്വരം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : अपना उद्देश्य या प्रयोजन।

उदाहरण : यहाँ आने के पीछे श्याम का कुछ स्वार्थ है।

पर्यायवाची : अपरती, आपकाज, ग़रज़, स्वारथ, स्वार्थ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరికి చెందకుండా నాకే చెందాలనుకోవడం

ఇక్కడికి రావడం వెనుక శ్యామ్‍కు కొంచెం స్వార్థం ఉంది.
స్వార్థం

ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ಪ್ರಯೋಜನ

ಇಲ್ಲಿ ಬರುವುದರ ಹಿಂದೆ ಶ್ಯಾಮನ ಏನೋ ಸ್ವಾರ್ಥವಿದೆ.ಸಮಾಜದ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ ನಿಂತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಅಗತ್ಯ, ಅಪೇಕ್ಷೆ ನಿಮಿತ್ತ, ಆಶೆ, ಉದ್ದೇಶ, ಒಳಗುಟ್ಟಿನವ, ಪ್ರಯೋಜನ, ಸ್ವಾರ್ಥ, ಸ್ವಾರ್ಥಿ

ନିଜ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବା ଆବଶ୍ୟକତା

ଏଠାକୁ ଆସିବା ପଛରେ ଶ୍ୟାମର କିଛି ସ୍ୱାର୍ଥ ଅଛି ସମାଜ କଲ୍ୟାଣ ନିମନ୍ତେ ସ୍ୱାର୍ଥରୁ ଉପରକୁ ଉଠି କାମ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ, ଗରଜ, ଲାଭ, ସ୍ୱାର୍ଥ

स्वतःचा हेतू वा प्रयोजन.

इथे येण्यामागे तुमचा काहीतरी स्वार्थ असला पाहिजे.
आप्पलपोटेपणामुळे हे लोक व्यापक समाजहिताचा विचार करत नाहीत.
आप्पलपोटेपणा, मतलब, स्वार्थ

Concern for your own interests and welfare.

egocentrism, egoism, self-centeredness, self-concern, self-interest

নিজের উদ্দেশ্য বা প্রয়োজন

এখানে আসার পেছনে শ্যামের কিছু স্বার্থ রয়েছে সমাজ কল্যাণের জন্য ব্যক্তিগত স্বার্থের উপরে উঠে কাজ করা উচিত
গরজ, স্বার্থ

பிறரைப்பற்றி எண்ணிப் பார்க்காமல் தனக்கு உண்டாகும் பயன் வசதி முதலியவற்றை மட்டும் கருதிச் செயல்படும் போக்கு.

இங்கே வந்த பிறகு சியாமின் சுயநலம் தெரிந்துக்கொண்டேன்
சுயநலம்
५. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : आवश्यक होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : इस पद के लिए आवश्यकता से अधिक आवेदन पत्र प्राप्त हुए।
इस काम को करने के लिए मुझे तुम्हारी आवश्यकता नहीं है।

पर्यायवाची : अपेक्षा, आवश्यकता, काम, ग़रज़, जरूरत, ज़रूरत, दरकार, वांछनीयता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆవశ్యకత ఉండే భావన.

ఈ పని చేయుటకు నాకు నీ ఉపయోగము అవసరము.
అక్కర, అవసరం, వాంచనీయమైన

ଆବଶ୍ୟକ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଏହି ପଦ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତାରୁ ଅଧିକ ଆବେଦନ ପତ୍ର ମିଳିଛି ଏହି କାମ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମୋପାଇଁ ତୁମର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ
ଆବଶ୍ୟକତା, ଦରକାର, ବାଞ୍ଛନୀୟ, ଲୋଡ଼ା

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಈ ಕೆಲಸ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ದಿನದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
ಅವಶ್ಯಕತೆ, ಬೇಕಾಗಿರುವಿಕೆ

आवश्यक असण्याचा भाव.

सध्या मला दहा हजार रूपयांची आवश्यकता आहे
आवश्यकता, गरज, जरूर, जरूरी, नड

Required activity.

The requirements of his work affected his health.
There were many demands on his time.
demand, requirement

আবশ্যক হওয়ার অবস্থা বা ভাব

এই পদের জন্য আবশ্যকতার বেশি আবেদন পত্র প্রাপ্ত হয়েছে
আবশ্যকতা, প্রত্যাশা

கட்டாயம் வேண்டியது.

இந்த வேலைக்கு தேவைக்கு அதிகமான விண்ணப்பங்கள் வந்தன
அவசியம், தேவை, முக்கியம்

ആവശ്യമെന്നു കരുതുന്നത്.

ഈ തസ്തികയിലേക്കു ആവശ്യത്തിലേറെ നിവേദനപത്രങ്ങള്‍ ലഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
ആവശ്യം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।